2025年11月3日，新疆新源縣人民法院塔勒德人民法庭高效執結一起合同糾紛案件，通過精準施策、靈活執行，最終以“兩頭牛+3000元現金”的履行方式，將全部案款及財物執行到位并交付申請執行人，案件圓滿執結，高效兌現了當事人的合法權益。

圖為在執行法官夏力甫·巴拉提別克見證下，被執行人向申請人支付3000元現金畫面。（常阿慧攝）

2025年9月3日，雙方當事人經法院調解后達成和解協議，但被執行人未按約定履行付款義務，申請執行人遂向塔勒德人民法庭申請強制執行。案件進入執行程序后，承辦法官夏力甫·巴拉提別克第一時間啟動財產查控流程，依法向被執行人送達《執行通知書》《報告財產令》等法律文書，明確告知其拒不履行義務的法律后果。通過線上網絡查控與線下實地調查相結合的方式，全面核查被執行人財產狀況，發現其暫無足額現金可供執行，但有兩頭牛可用于抵償債務。

執行過程中，承辦法官秉持“法理相融、柔性執行”的原則，充分考慮當地群眾生產生活習慣，一方面向被執行人釋法明理，闡明失信懲戒、強制措施等法律后果，打消其僥幸心理；另一方面積極與雙方當事人溝通協調，耐心聽取訴求，搭建協商橋梁。經多次調解，雙方最終達成一致意見：被執行人以自家飼養的兩頭牛，并另行支付3000元現金，抵償24586元債務，以“實物+現金”的方式一次性履行完畢。

圖為執行法官夏力甫·巴拉提別克將案件圓滿執結完畢后，當事人握手言和畫面。（常阿慧攝）

隨后，承辦法官現場監督雙方完成兩頭牛的交接、現金清點工作，確保財物及款項核對無誤后交付申請執行人。申請執行人拿到抵償的牛只和現金后，對法庭高效、務實的執行工作表示高度認可和感謝。

此次案件的順利執結，是塔勒德法庭踐行司法為民宗旨、創新執行方式的生動實踐，既彰顯了法律的權威與尊嚴，又結合當地實際情況靈活化解矛盾糾紛，最大限度保障了當事人的合法權益。下一步，塔勒德法庭將持續加大執行力度，通過因案施策靈活運用多種執行措施，兼顧法律效果與社會效果，切實把“紙上權利”轉化為“真金白銀”，不斷增強群眾的司法獲得感與滿意度。（中國日報記者 毛衛華｜阿曼居力·吾姆魯扎克）