“太感謝你們了，兩天就捋順了我們的案子，不用開庭打官司，還讓我們的關系重歸于好了！”近日，原告妥某對新疆伊寧縣人民法院英塔木人民法庭和英塔木鎮司法所工作人員連連致謝。這起民間借貸糾紛，在庭所聯動聯調下僅用時兩日便高效化解，以務實舉措踐行了司法為民。

被告江某與原告妥某為鄰居，2021年3月江某因資金問題向妥某借款1萬元，雙方口頭約定一月內還清，妥某爽快出借資金。

借款到期后，江某遲遲未還款，妥某念及鄰里情誼，并未著急催要。幾年里，妥某頻頻暗示江某還錢，但江某始終未還款。2026年2月，妥某因家中急事上門催要，誰知江某卻拒絕還款。

“兄弟，我當初看你急用錢二話不說幫你，你一拖再拖，現在我有急事你還不還錢，叫我咋想？”

“哥，我真不是賴賬，你再容我幾天！”

過程中雙方言語交鋒不斷，原本和睦的鄰里關系瀕臨破裂。當日還款協商無果后，2月9日，妥某一紙訴狀將江某訴至英塔木法庭，請求依法判決江某償還借款1萬元并支付利息。

案件受理后，承辦法官充分了解了案情，考慮到該案標的小、事實清，且雙方是鄰居，處理不當反而易激化矛盾，于是主動對接轄區司法所，啟動“法庭+司法所”聯動聯調機制。

庭所聯動后，法官與司法所工作人員分別與雙方交流，安撫情緒、釋法明理。

“大哥，好心幫忙要不回錢難免著急，但咱們平心靜氣才能既解決問題，又不傷了和氣?！彼痉ㄋぷ魅藛T開解妥某，并講解相關法律規定。

同時，法官也對江某說：“你有難處的時候他幫了你，他需要用錢的時候你還推脫，如果你實在困難，也可以好好商量，沒必要鬧到打官司這個程度。”

2月11日，雙方情緒平復后，法庭與司法所共同組織調解，法庭釋法析理、司法所以情勸說，引導雙方互相體諒。當日，雙方便達成一致調解意見：江某于一個月內還清借款1萬元，妥某主動放棄其他訴求。法庭現場向雙方送達調解書，該起糾紛用時兩日便得到了圓滿有效化解。

近年來，英塔木法庭深化庭所聯動聯調機制，整合解紛資源，聚焦基層群眾易發、高發糾紛，推動矛盾源頭、就地、高效化解，切實減輕群眾訴累，維護轄區和諧穩定。

下一步，英塔木法庭將持續優化聯動機制，加強與基層組織協同共建，提升基層解紛質效，用便捷暖心的司法服務，解決群眾的急難愁盼，筑牢基層司法防線。

中國日報新疆記者站編輯：毛衛華 通訊員：古麗巴蘭·王達森

?