每逢活畜“交易日”，新疆昭蘇縣喀夏加爾鎮牧區活畜交易市場停滿了拉運牲畜的貨車，牛羊的叫聲和商販的吆喝聲、討價聲此起彼伏，現場一派供銷兩旺、熱火朝天的景象。

新疆昭蘇縣人民法院喀夏加爾人民法庭干警與農牧民群眾進行普法宣傳。

“阿哈（大哥），咱們這大額交易，最好還是簽個書面合同，口頭約定容易產生糾紛！”2月28日，新疆昭蘇縣人民法院喀夏加爾人民法庭組建“普法宣傳小分隊”深入昭蘇縣喀夏加爾鎮牧區活畜交易市場開展以“法治護牧區 平安伴同行”為主題的法治宣傳教育活動，面對面向商販和農牧民群眾宣傳合同簽訂、民間借貸等法律知識，

在人流聚集處，針對牲畜交易金額較大、矛盾糾紛易發多發的特點，“普法宣傳小分隊”的干警們圍繞《中華人民共和國民法典》中關于民間借貸、土地承包經營權糾紛，草場糾紛等方面的法律知識，重點講解了交易安全、合同簽訂規范、糾紛預防與化解等群眾最關心的實際問題，用通俗易懂的語言將法律知識送到群眾身邊。

“我幫老鄉賣牛，沒簽合同，現在買家拖著尾款不給，該怎么辦？”“合伙買的牲畜，合伙人私自賣掉，我能要回屬于我的那份錢嗎？”宣傳現場，群眾們圍繞自身遇到的實際問題踴躍咨詢，干警們逐一耐心解答，一對一給出法律建議，用專業、細致的服務引來大家紛紛駐足傾聽。不少農牧民群眾拿出手機記錄普法要點，紛紛表示“今天法官講的案例和知識很實用，以后再也不會因為不懂法吃虧了！”。

此次冬季牧區活畜交易市場普法宣傳活動，提升了農牧民群眾在活畜交易中的風險防范能力和依法維權意識，更讓法律條文在充滿煙火氣的市場中變得可感可觸，為寒冷的冬日注入了一股濃濃的“法治暖流” 。

新疆昭蘇縣作為畜牧業大縣，冬季牲畜交易、轉場等活動頻繁易產生糾紛。下一步，昭蘇縣人民法院喀夏加爾人民法庭將不斷創新普法形式，結合轄區特色產業和群眾需求，深入冬牧場、活畜交易市場、牧民定居點等開展巡回審判、以案釋法等活動，利用好雙語宣傳講解，讓普法宣傳更“接地氣”、更“貼民生”，為營造公平、誠信、法治的基層社會環境貢獻司法力量 。

中國日報新疆記者站編輯：毛衛華 通訊員：木力得爾·科孜爾別克