為高效化解民間商事糾紛，維護市場交易秩序，新疆新源縣人民法院通過簡案快審、繁簡分流工作機制，于2026年3月5日，成功調(diào)解一起買賣合同糾紛案件，在依法維護當(dāng)事人合法權(quán)益的同時，以柔性調(diào)解方式化解雙方矛盾，彰顯了速裁司法的高效與溫度。

該案中，原告阿某訴稱，2011年被告薩某從其處采購價值1萬元的裝修材料，薩某出具欠條并約定2012年5月付清款項，后僅償還5000元，剩余款項經(jīng)阿某多次催告仍未支付，阿某于2026年1月28日訴至法院，要求薩某支付剩余材料款并賠償催款產(chǎn)生的交通費。案件受理后，承辦法官經(jīng)細(xì)致審查案卷、核實案件事實，確認(rèn)雙方買賣合同關(guān)系合法有效，被告薩某對欠款事實亦無異議，其未履行給付義務(wù)系因家庭突發(fā)情況所致。

秉持司法公平公正原則，承辦法官積極組織雙方開展調(diào)解工作，向當(dāng)事人詳細(xì)闡釋《中華人民共和國民法典》中關(guān)于買賣合同的相關(guān)法律規(guī)定，明確債務(wù)人未按約定履行付款義務(wù)的違約責(zé)任，同時兼顧被告的實際履行能力，耐心引導(dǎo)雙方換位思考。經(jīng)釋法析理與溝通協(xié)調(diào)，被告薩某自愿向原告阿某支付剩余裝修材料款5000元及交通費200元，合計5200元；雙方達成調(diào)解協(xié)議，薩某當(dāng)庭履行3000元，剩余2200元約定于2026年4月1日前付清，原告阿某對該調(diào)解方案表示認(rèn)可，糾紛得以圓滿化解。

新源縣人民法院始終以高效、便捷的司法服務(wù)為抓手，聚焦小額商事糾紛、民間糾紛等簡案，通過快速調(diào)解、簡案快審的方式，最大限度縮短辦案周期，降低當(dāng)事人訴訟成本。同時，以案件審理為契機，引導(dǎo)群眾增強契約意識與法治觀念，自覺遵守市場交易規(guī)則，運用法律武器維護自身合法權(quán)益，為轄區(qū)經(jīng)濟社會發(fā)展提供堅實司法保障。（中國日報新疆記者站編輯：毛衛(wèi)華 通訊員：阿合葉肯·艾里）